UX Writer
O mercado de UX está cheio de nomenclaturas, algumas claras e com o escopo bem definido, outras ainda estão sendo aprimoradas, nós aqui do meninas do UX fizemos uma seleção com os nomes e títulos de vagas mais comuns na carreira de UX Writing.
Ux Writer
O UX Writer trabalha na esfera da experiência do Usuário, mas com um foco diferente do designer, esse profissional foca na escrita.
O Ux Writer é responsável pelo texto da interface, botões, mensagens de erros, descrições, para que tudo funcione de forma concisa e clara.
Um exemplo, o texto de um botão indicando uma ação que facilita o processo de compra do usuário foi pensado por um UX Writer
Ux Copywriter
Com um escopo parecido do Ux Writer, o Ux Copywriter tem uma habilidade extra, fazer copys.
Não só escrever botões funcionais, mas botões, mensagens de erro, faqs, documentação persuasivas que se alinhem com os objetivos da marca.
Um convite persuasivo para se inscrever numa newsletter, um botão incentivando o usuário a comprar foi escrito por esse profissional.
Content designer ou Estrategista de conteúdo
Este profissional não é apenas focado nas funcionalidades escritas, mas também no conteúdo, ele trabalha alinhando postagens, guias, artigos de blogger com técnicas de UX, a pessoa content designer usa de ferramentas como arquitetura da informação, copy, SEO, técnicas de marketing e claro UX para criar um conteúdo mais conciso, claro e atraente para o usuário.
Localization Writer
Para esse tipo de posição é necessário saber outro idioma e possuir alguns habilidades de tradução.
Mas uma tradução mal feita ou literal pode comprometer a experiência do Usuário, o Localization Writer não é apenas um tradutor, mas alguém que traduz não pensando apenas na beleza estética do texto, mas na experiência do Usuário, como o contexto do usuário, o que faz sentido para plataforma e adequar ao tom de voz da marca.
Um exemplo poderoso, um aplicativo em inglês parabeniza o usuário com uma mensagem como “Sweet”, a tradução literal de Sweet é doce.
Imagine um app “Doce, parabéns pela sua compra”, o profissional de Localization não vai apenas traduzir, mas encontrar expressões equivalentes no idioma e adequar o propósito original do texto ao tom da marca na nova tradução.
Designer Conversacional ou Curador de Chatbots
Esse profissional não pensa apenas em botões e em textos de erros, mas aplica as técnicas de ux writing na construção de textos e fluxos de chatbots e mensagens automáticas, um dos profissionais mais demandados da área de UX.
